KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE KESKUSPÖLYNIMURIT 3BRUKS- OCH SERVICEANVISNING CENTRALDAMMSUGARNA 15INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE CENT
107 LISÄVARUSTEET7.1 ESIEROTTELIJATEsierottelija EE-20, teräs. Tuotenumero 80603 / LVI-koodi 6901215Esierottelija EE-20, muovi. Tuotenumero 80604 / LV
117.2 PÖLYPUSSIASENNUSSARJAA-sarja (20l). Tuotenumero 81115 / LVI-koodi 6901391C-sarja (13l). Tuotenumero 81114 / LVI-koodi 6901390Keskusyksiköissä on
12KOTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN ALLAWAY-KESKUSPÖLYN-IMURIEN TAKUUEHDOT 1.1.2008 ALKAENTAKUUAIKAAllaway Oy myöntää valmistamilleen keskuspölynimureill
13Takuuseen ei myöskään sisälly laitteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen, kuten pintanaarmujen tms. korjaaminen.TOIMENPITEET VIAN ILMETE
14HUOLTOMUISTIOType ____________ No. ____________ Käyttöönottopvm. ____________Roskasäiliötyhjennetty tai roskapussi vaihdettuSuodatinpuhdistettu
15Spara instruktionen för senare bruk!INNEHÅLLSFÖRTECKNINGALLMÄNNA ANVISNINGAR ...
16Tack för att du valde en Allaway-centraldammsugare!Vi har sammanställt den här bruks- och serviceanvisningen för att du ska kunna använda din dammsu
171 INSTALLATION1.1 CENTRALENHETENS PLATSn Detaljerade installationsanvisningar finns i de separata installationsanvisningar na för Allaway-centralda
182.2 FILTERSERVICE (Fig. 1a och 1b)Centralenheten har ett mikrolter (4) som skyd dar turbinen mot damm. Filtret skall vara helt och rätt placerat. O
193 SKYDDSANORDNINGARCentralenheterna är försedda med olika skyddsanordningar, vilka har till uppgift att stoppa anläggningen vid eventuella driftstör
2A-SerienC-Serienx 2x 4Pika-asennusohje/ Quick Installation Guide/ Snabbinstallationsguide
204 NÄTSLADDOm centralenhetens nätsladd har skadats, skall den ersättas med tillverkarens specialkabel för modellen i fråga hos en auktoriserad Allawa
215.4 OM DET BLIR STOPP I DAMMRÖR ELLER UTBLÅSNINGSRÖR n Töm dammbehållaren och rengör eller byt ut ltret.n Lokalisera tilltäppningen t.ex. genom
226 TEST AV RÖRSYSTEMETS TÄTHETStarta centralenheten – med alla sugdosor stängda – från centralenhetens svagströmskontakt (g. 1a & 1b; 8) m
238 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR ELAPPARATERAllaway Oy, Kangasvuorentie 32, FI-40340 Jyväskylä, Finland försäkrar attCentraldammsugarna: Type
24GARANTIVILLKOR FR.O.M. 1.1.2008 FÖR ALLAWAYS-CENTRALDAMMSUGARE AVSEDD FÖR HEMMABRUK I FINLANDGARANTITIDFör de centraldammsugare som Allaway Oy tillv
25ÅTGÄRDER VID SKADOR/FELDå en skada/ett fel yppar sig under garantitiden skall kunden utan dröjsmål meddela om den till en auktoriserad Allaway-serv
26SERVICEKALENDERType ____________ No. ____________ Tagen i bruk den ____________Dammbehållare tömd eller dammpåse byttFilterrengjortFilter byttDammbe
27CONTENTSGENERAL GUIDELINES ... 281 INSTALLATION ...
28Thank you for your faith in our products!We have produced these Instructions for Use and Maintenance so as to enable you to use your central vacuum
291 INSTALLATION1.1 POSITIONING OF THE CENTRAL UNITl For detailed instructions for installation, please refer to the separate instructions for install
3Säilytä ohje tallessa myöhempää käyttöä varten!SISÄLLYSLUETTELOYLEISOHJEITA ...
302.2 SERVICING THE FILTER (Fig. 1a och 1b)The central unit is equipped with a lter (4) that protects the turbine against dust. The filter m
313 SAFETY DEVICESThe central units are equipped with safety devices that stop the unit in case of a malfunction. If the issue causing the safety devi
324 POWER CORDIf the power cord of the central unit has been damaged, it must be replaced with a special cord compatible with the model of central uni
335.4 WHAT TO DO IF THE PIPE SYSTEM OR THE ExHAUST PIPE IS BLOCKEDn Empty the dust canister and clean or replace the lter.n Locate the blockage for
346 INSPECTING THE PIPE SYSTEM FOR TIGHTNESSStart the central unit with all wall inlets closed via the low voltage connector (gure 1: 8) using a piec
358 EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR ELECTRICAL SAFETYAllaway Oy, Kangasvuorentie 32, 40340 Jyväskylä, Finland, hereby declares thatCentral Vacuum Cle
13705 rev09 /se/en 12/2014JYVÄSKYLÄ, FINLANDwww.allaway.comCUSTOMER SERVICEAustria Provit Handels- u.Engineering GmbH, Laaberbachstrasse 18, A-
4FI Kiitos osoittamastasi luottamuksesta tuotteitamme kohtaan!Olemme kirjoittaneet Sinulle tämän käyttö- ja huolto-oppaan, jotta voisit käyttää keskus
51 ASENNUS1.1 KESKUSYKSIKÖN ASENNUSTILAn Tarkat asennusohjeet löydät erillisestä Allaway-keskuspölynimurijärjestelmän asennusohjeesta, joka toimitet
62.2 SUODATTIMEN HUOLTO (Kuva 1a ja 1b)Keskusyksikkö on varustettu hienosuodattimella (4), joka suojelee turbiinia pölyltä. Suodattimen tulee olla ehj
7 3 VAROLAITTEETKeskusyksiköt on varustettu suojilla, joiden tehtävä on pysäyttää laite mahdollisessa häiriötilanteessa. Ellei suojien laukeamisen ai
85 KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ5.1 JOS KESKUSYKSIKKÖ EI KÄYNNISTY, TARKASTA230 V virransyöttö pistorasiallen käynnistyykö keskusyksikkö muista imurasiois
95.3 JOS IMULETKU VAURIOITUUMikäli letku on imurasiakäynnisteinen, katkaise vaurioitunut osa ja yhdistä letkut jatkoholkilla (lisätarvike). Mikäli let
Comments to this Manuals